Aus den Lautsprechern des Krankenhauses kam Arthurs Stimme, ruhig und beinahe gelangweilt.
“Sobald die Versicherung gestrichen ist, glaubt ihr niemand mehr.”
Niemand im Eingangsbereich bewegte sich.
Die Empfangsmitarbeiterin hatte eine Hand auf der Maus.
Der Wachmann stand vor Arthur, die Füße fest auf den Boden gestellt.
Zwei Polizeibeamte blickten abwechselnd zum Computer und zu meiner Mutter, die im Rollstuhl saß, in meinen Mantel und zwei Krankenhausdecken gehüllt.
Arthur selbst wirkte für einen Moment wie ein Mann, der in einem fremden Raum aufgewacht war.
Dann fing er sich.
“Das ist aus dem Zusammenhang gerissen”, sagte er.
“Meine Frau hat seit Monaten Gedächtnisprobleme.
Sie nimmt Gespräche auf, schneidet sie zusammen und erzählt Dinge, die nie passiert sind.”
Meine Mutter hob langsam den Kopf.
Ihr rechtes Auge war fast zugeschwollen, doch das linke blieb auf ihn gerichtet.
“Spiel die nächste Datei ab”, sagte sie.
Die Mitarbeiterin sah zu dem älteren Polizisten.
Er nickte.
Ein leises Klicken ertönte.
Diesmal hörten wir Leo.
“Und wenn Julianne die Kontoauszüge sieht?”
Ich sah meinen Bruder an.
Er stand neben Arthur, doch plötzlich war zwischen ihnen ein Abstand entstanden.
Nur ein halber Meter.
Genug, um zu zeigen, dass Leo bereits überlegte, auf welche Seite er sich retten konnte.
Arthurs Stimme antwortete aus den Lautsprechern: “Dann sagst du, deine Mutter sei nicht zurechnungsfähig.
Dafür habe ich dich schließlich bezahlt.”
Leo schloss die Augen.
Meine Mutter nicht.
“Das ist nicht das, wonach es klingt”, sagte er.
“Wonach klingt es denn?”, fragte ich.
Er öffnete den Mund.
Arthur kam ihm zuvor.
“Es klingt nach einer privaten finanziellen Vereinbarung.
Leo hat für mich gearbeitet.
Das ist kein Verbrechen.”
“Die Überweisungen gingen an seine Firma”, sagte ich und zog die Kontoauszüge aus der Akte.
“Vierundachtzigtausend Dollar in acht Monaten.
Vom Gemeinschaftskonto.
Ohne Moms Unterschrift.”
Arthur lachte kurz.
“Gemeinschaftskonto bedeutet, dass ich darüber verfügen darf.”
“Nicht über dieses Geld.”
Ich legte die Kopie der ursprünglichen Vermögensvereinbarung auf den Tresen.
Meine Mutter hatte das Haus, ihre Ersparnisse und die Lebensversicherung meines verstorbenen Vaters lange vor der Ehe mit Arthur in einen Familientrust eingebracht.
Arthur war nie Begünstigter gewesen.
Er hatte lediglich eine begrenzte Vollmacht erhalten, um während einer Operation Rechnungen zu bezahlen.
Die Vollmacht war sechs Monate später abgelaufen.
Die Überweisungen begannen im darauffolgenden Monat.
Der ältere Beamte nahm das Dokument und las es schweigend.
Dann fragte er Arthur: “Haben Sie eine aktuelle Vollmacht?”
“Natürlich.”
“Wo ist sie?”
“Bei meinem Anwalt.”
“Wie heißt Ihr Anwalt?”
Arthur zögerte nur eine Sekunde.
Aber eine Sekunde kann in einem stillen Raum sehr lang sein.
“Das kläre ich nicht in einer Krankenhauslobby.”
