Richards Stimme kam klar aus dem beschädigten Tablet.
“Noch ein Fehler, und du lernst es auf die harte Art.”
Auf dem Bildschirm saß Chloe an einem schwarzen Klavier.
Die Aufnahme war schräg, weil das Tablet zwischen Notenheften lehnte, doch man konnte genug erkennen.
Richard stand hinter ihr.
Als sie eine Taste verfehlte, beugte er sich über sie und packte sie so fest, dass sie von der Bank rutschte.
Meredith ließ das weiße Konzertkleid fallen.
Evelyn, Richards Frau, stützte sich an der Wand ab.
Ihre Lippen bewegten sich, aber es kam kein Laut heraus.
Richard sprang aus meinem Sessel.
“Mach das aus.”
Er griff nach dem Tablet.
Ich war schneller und zog es vom Tisch.
“Setz dich”, sagte ich.
“Du verstehst nicht, was du da siehst.
Ich habe sie korrigiert.
Sie war hysterisch.”
Auf dem Video begann Chloe zu weinen.
Richard stellte sich vor die Tür und sagte: “Dein Vater wird dir sowieso nicht glauben.
Er ist immer zu beschäftigt.”
Meine Tochter stand hinter mir.
Ich spürte ihre Finger in meiner Hand, klein und eiskalt.
“Das ist aus dem Zusammenhang gerissen”, sagte Richard.
“Welcher Zusammenhang macht das akzeptabel?”, fragte Meredith.
Er drehte sich zu ihr, und ich sah etwas, das ich vorher nie bemerkt hatte.
Es war kein schlechtes Gewissen.
Es war Ärger darüber, dass sie ihn vor anderen infrage stellte.
“Du weißt, wie schwierig Kinder sein können”, sagte er.
“Du warst genauso.
Ohne Disziplin wärst du nie etwas geworden.”
Meredith wurde still.
Chloe berührte meinen Arm.
“Dad”, flüsterte sie.
“Da ist noch etwas.”
Sie nahm das Tablet und öffnete einen zweiten Ordner.
Darin lagen mehrere kurze Aufnahmen, nach Datum sortiert.
Manche zeigten nur das Klavier.
Andere enthielten minutenlange Tonspuren.
Die letzte Datei war erst vier Tage alt.
Doch eine Datei trug Merediths Namen.
Das Datum lag fast dreißig Jahre zurück.
“Woher hast du das?”, fragte ich.
Chloe zeigte auf einen kleinen Speicherkartenadapter, der in der Hülle des Tablets steckte.
“Grandpa hat eine alte Kamera im Arbeitszimmer.
Ich wollte nach einem Video von Moms Konzerten suchen.
Er hat immer gesagt, sie sei als Kind perfekt gewesen.”
Evelyn schloss die Augen.
Meredith sah ihre Mutter an.
“Du wusstest von der Kamera?”
Evelyn antwortete nicht sofort.
Ihre Schultern sanken, und plötzlich wirkte sie nicht wie die elegante, kontrollierte Frau, die jedes Familienessen plante.
Sie wirkte müde.
“Richard hat früher alle deine Proben gefilmt”, sagte sie schließlich.
“Er wollte deine Fortschritte dokumentieren.”
“Dann sieh dir die Datei an”, sagte Meredith.
Richard stellte sich zwischen uns und den Tisch.
