Als Daniel mir die Summe genannt hatte, war mir übel geworden.
Nicht, weil ich das Geld nicht verdient hätte, sondern weil ich nie bewusst entschieden hatte, so viel zu geben.
Es war in kleinen Portionen aus meinem Leben verschwunden, jede begleitet von Schuldgefühlen, Druck oder einer angeblichen Krise.
Bri trommelte mit den Fingern auf den Tisch.
„Sie hat mir geholfen.
Freiwillig.“
„Teilweise“, sagte Mara.
„Aber in mindestens sieben Nachrichten drohen Sie ihr mit familiären Konsequenzen, wenn sie nicht zahlt.“
Mein Vater schnaubte.
„Familiäre Konsequenzen? Das klingt ja, als wären wir Kriminelle.“
Mara sah ihn ruhig an.
„Ihre Tochter schrieb:
Wenn du das Geld nicht überweist, erzähle ich Mom, dass du uns im Stich lässt.
In einer anderen Nachricht: Dad wird dafür sorgen, dass du bei keinem Familienfest mehr willkommen bist.“
Mein Vater öffnete den Mund, schloss ihn aber wieder.
Bri griff nach einem der Auszüge.
„Das ist alles aus dem Zusammenhang gerissen.“
„Dann erklären Sie den Zusammenhang“, sagte ich.
Es waren die ersten Worte, die ich seit Beginn des Gesprächs an sie richtete.
Sie sah mich an, als hätte ich sie beleidigt.
„Du schleppst Fremde in unsere privaten Angelegenheiten und verlangst jetzt eine Erklärung?“
„Du hast mein Arbeitsgerät zerstört, weil ich dir kein Geld geben wollte.“
„Es war ein Unfall.“
Mara drückte auf die Fernbedienung.
Das Video lief weiter.
Bris Stimme erfüllte den Raum: „Zehntausend.
Oder dein kleines Geschäft lernt heute, was Familie bedeutet.“
Dann mein Nein.
Dann ihr Satz: „Das war wieder ein Nein.“
Der Laptop fiel ins Wasser.
Das Video zeigte sogar, wie Bri danach die Arme verschränkte und sagte: „Jetzt kannst du darüber nachdenken.“
Mara stoppte die Aufnahme erneut.
Bri blickte zur Tür.
„Ich gehe.“
„Natürlich können Sie gehen“, sagte Mara.
„Dann erhalten Sie die Unterlagen offiziell zugestellt.
Das ändert nichts an der Beweislage.“
Mein Vater legte eine Hand auf Bris Arm.
„Bleib sitzen.
Wir klären das jetzt.“
Es war bemerkenswert, wie schnell er seine Rolle wechselte.
Am Pool war er der Zuschauer gewesen, der meine Demütigung kommentierte.
Jetzt wollte er plötzlich als vernünftiger Vermittler auftreten.
„Was will sie?“, fragte er Mara.
„Einen neuen Laptop? Ich kaufe ihr einen.“
Ich sah ihn an.
„Mit welchem Geld?“
Er blinzelte.
Seine monatliche Autorate wurde von meinem Konto abgebucht.
Seine Zusatzversicherung ebenfalls.
Selbst das Kamerasystem, dessen Aufnahme nun vor uns stand, hatte ich bezahlt.
„Darum geht es doch nicht“, sagte er.
„Genau“, antwortete ich.
„Darum ging es nie.“
Daniel zog ein weiteres Blatt hervor.
„Die 10.000 Dollar wurden benötigt, um eine Frist gegenüber einem privaten Kreditgeber einzuhalten.
